入庐山仰望瀑布水

唐代 • 张九龄

绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。
不知几时岁，但见无昏晓。
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
物情有诡激，坤元曷纷矫。
默然置此去，变化谁能了。

译文：

在那高耸入云的庐山绝顶之处，悬挂着一道飞泉。泉水喧嚣奔腾，仿佛从缥缈的云烟顶端涌出。

我不清楚这瀑布已经流淌了多少岁月，只知道它不分白天黑夜，永不停歇地流淌着。

那泉水闪烁着光芒，从青色的山崖上飞泻而下，在明亮的白日映照下，显得格外清新耀眼。

飞溅的水流打湿了天空中飘动的云朵，溅起的水珠吓得飞鸟惊惶逃窜。

瀑布的轰鸣声如雷般震耳欲聋，水流喷涌而出，又好似离弦之箭般迅速地冲进那幽深的山谷。

过去我只是听闻山下瀑布蒙胧的景象，如今亲身站在林峦之上，才真正目睹它的全貌。

世间事物的情状真是奇特多变，大地的造化为何如此纷繁复杂、奇幻莫测。

我默默地离开这里，这瀑布千变万化的奥秘，又有谁能够参透呢？