七夕诗

唐代 • 赵璜

乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世，暂烦云月掩楼台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。

译文：

在乌鹊搭成的桥的桥头，那仿佛双扇大门般的通道缓缓打开，牛郎织女每年都在这时候渡过银河来相聚。

不要去抱怨在天上他们只能一年见一次面，这总比人间那些一去就再也不回来的情况要好得多。

他们想要让这烟火人间少一些纷扰，所以暂时请云朵和月亮遮住了楼台。

分别的时候，他们走过的那条旧路依旧是清澈又浅浅的样子，他们之间的离别之情又怎么会像死灰一样毫无生气呢。