骢马曲

唐代 • 纪唐夫

连钱出塞蹋沙蓬，岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路，连嘶谁念静边功。
登山每与青云合，弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾，不如罗袖舞春风。

译文：

一匹毛色斑驳如连钱花纹的骏马，驰骋出塞，踩踏在沙地与蓬草之上。它哪里能和当年那位御史的骢马相提并论呢。

这匹马追逐败北的敌人，自然熟悉那深深沙漠中的道路。它接连嘶鸣，可又有谁会去念及它为平定边境立下的功劳呢。

它登山的时候，身影常常与那青云融为一体；它摆弄自己的影子，想必也和碧草一样自由。

如今敌人已经被平定，将军却要拿它去换小妾。这还不如让它在春风中，像舞女挥动罗袖那样自由自在地奔跑呢。