送友人归宜春

唐代 • 纪唐夫

落花兼柳絮，无处不纷纷。
远道空归去，流莺独自闻。
墅桥喧碓水，山郭入楼云。
故里南陔曲，秋期欲送君。

译文：

落花和柳絮在空中肆意飞舞，这世间的每一处都弥漫着纷纷扬扬的景象。

你这一去路途遥远，却只能独自空空地回去，一路上大概只能听闻流莺那孤独的啼鸣声了。

友人故乡的别墅桥边，水冲击着石碓发出喧闹的声响；山城的高楼仿佛直入云霄。

在故乡南边那曲折的田埂间，在这秋日的时候，我想要为你送别。