登霍山驿楼

唐代 • 李商隐

庙列前峰迥，楼开四望穷。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
弱柳千条露，衰荷一面风。
壶关有狂孽，速继老生功。

译文：

眼前，祭祀的庙宇矗立在前方高耸的山峰上，显得格外高远。我登上这座驿楼，敞开窗户，极目远眺，四周的景色尽收眼底。

山岭那边像是有鼷鼠在活动，它们的身影隐藏在弥漫的岚气之外，只能让人隐隐猜测它们的踪迹。山脚下的池塘边，一群大雁正在夕阳的余晖中缓缓飞翔，那金色的光芒洒在它们身上，勾勒出一幅绝美的画面。

驿楼周边，柔弱的柳树枝条上挂满了晶莹的露珠，在微风中轻轻摇曳，仿佛是少女的发丝在飘动。而池塘里的荷花已经衰败，在秋风中瑟缩着，那一面的荷叶在风中沙沙作响，似乎在诉说着岁月的沧桑。

此时我心中想到，壶关那里有狂妄的叛逆之徒正在作乱，真希望能够迅速地延续当年老生那样的战功，早日平定叛乱，让百姓过上安宁的日子。