归来

唐代 • 李商隐

旧隐无何别，归来始更悲。
难寻白道士，不见惠禅师。
草径虫鸣急，沙渠水下迟。
却将波浪眼，清晓对红梨。

译文：

我回到曾经隐居的地方，一开始没觉得有什么不同，可等真正安定下来，悲伤的情绪却愈发浓烈。

往昔常相伴的白道士，如今已难觅踪迹；惠禅师也不见身影，那些一起谈天论道的日子再也回不来了。

沿着长满荒草的小径行走，只听得虫子急促地鸣叫，仿佛也在诉说着时光的匆匆与这处的寂寞；沙渠里的水缓缓流淌，似乎也带着一丝迟暮的慵懒。

我带着历经世事、饱经沧桑的双眼，在清晨时分，静静地凝视着那株红梨树。