奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎

唐代 • 李商隐

潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。

译文：

这首诗是李商隐奉和太原公而作，为你逐句翻译如下：

潼关这个地方与古代的弘农郡接壤，在这广袤天地间，那大雁和鸿鹄展翅万里高飞。

杨秀才如同在明亮的阳光下折取了桂树的一枝（寓意科举得中），他们家族三代都如芸香一般，传承着清正的家风。

可惜啊，如同仙人所乘之舟，难以让杨秀才和杨正字二人同时得偿所愿，尽情相聚；又怎么能让他们像穿着彩衣承欢父母膝下那样，始终相伴在一起呢。

谁会害怕杨正字像陆士龙那样爱笑成癖呢，他那漂亮的胡须终究如同晋朝的司空（可能暗指有类似的风度和才名）。

整体来看，这首诗有对杨氏兄弟才学和家族风范的赞美，也有对他们不能同时圆满相聚的惋惜之情。