汉南书事

唐代 • 李商隐

西师万众几时回，哀痛天书近已裁。
文吏何曾重刀笔，将军犹自舞轮台。
几时拓土成王道，从古穷兵是祸胎。
陛下好生千万寿，玉楼长御白云杯。

译文：

西边出征的众多军队什么时候才能回来呀，皇帝表达哀痛之情、关于战事的诏书近来刚刚起草裁定。

那些文官哪里真正看重过文案笔墨之事，而将军们依旧在边疆舞弄着刀枪，热衷于战事。

什么时候靠开拓疆土能成就王道呢，自古以来穷兵黩武就是灾祸的根源。

陛下心怀仁爱珍惜生命，愿您能长寿无疆，在华丽的宫殿里长久地端着酒杯，安享太平。