任弘农尉献州刺史乞假还京

唐代 • 李商隐

黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。

译文：

在黄昏时分，我完成公文封印，开始清点那些受刑罚的犯人。我满心羞愧，感觉自己辜负了这像荆山一样德高望重的刺史大人坐在我的座位角落。

我反倒羡慕起卞和来了，他被砍去了双脚。这样一来，他一生都不用再小步快跑来拜见上司了。