歌舞

唐代 • 李商隐

遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。

译文：

那歌声清越嘹亮，仿佛能阻遏住天上的云朵；舞者的腰肢轻盈灵活，舞动起来就像雪花在空中回旋飘飞。

只要你对她流露出欣赏的目光，你一旦为之倾倒，那国家也会随着君主的沉迷而陷入危机啊。