忆住一师

唐代 • 李商隐

无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。

译文：

平日里没什么特别的事情，我已经和那位高僧分别多年了。如今在这京城，清晨的钟声敲响，我的思绪不由自主地飘向了西边那座曾经与他相伴的山峰。

回忆里，僧房之中，香炉里的袅袅青烟已经完全消散，微弱的寒灯也快要熄灭，光线昏暗。就在这时，小童子打开房门，门外是一片银白的世界，那挺拔的松树都被厚厚的积雪覆盖，宛如一幅静谧而又美丽的画卷。