出关宿盘豆馆对丛芦有感

唐代 • 李商隐

芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客，此日初为关外心。
思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。

译文：

夏天已到深处，芦苇的叶子在微风中轻轻摆动。我暂时来到这驿站，想借此清洗一下满是尘埃的衣襟。

早年我曾在江南漂泊为客，而如今，我初次生出了关外游子的心境。

那思子台边，狂风自是呼啸不止；玉娘湖的上空，月亮应该早已沉落。

芦苇丛发出的清脆声响还在不远处，可我这个远行之人却要离开了。此后，我将在这荒凉的边城，伴着夜晚捣衣的砧声度过漫长时光。