银河吹笙

唐代 • 李商隐

怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。
不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。

译文：

我惆怅地仰望银河，吹奏着玉笙，楼阁和庭院一片寒冷，就这样一直到了黎明。

曾经那些盖着多层被子、沉浸于美好幽梦的日子早已一去不返，就像栖息在别处树上孤独的雌鸟，昨夜又被惊扰。

月光下的亭榭中，往日花香因为细雨而散发出来；风儿吹动帘子，残烛的微光隔着寒霜显得格外清冷。

不必徒劳地去怀想王子乔在缑山驾鹤成仙的美事，其实像湘水女神鼓瑟、秦穆公女儿弄玉吹箫，这样的人间深情也自有它的动人之处啊。