肠

唐代 • 李商隐

有怀非惜恨，不奈寸肠何。
即席回弥久，前时断固多。
热应翻急烧，冷欲彻微波。
隔树澌澌雨，通池点点荷。
倦程山向背，望国阙嵯峨。
故念飞书及，新懽借梦过。
染筠休伴泪，绕雪莫追歌。
拟问阳台事，年深楚语讹。

译文：

我心中有所牵挂，并非是为了惜别或怨恨，只是这寸寸愁肠实在让人无可奈何。
在这宴席之上，愁绪回转，久久难以消散，往昔那些情丝断绝的时刻本来就太多了。
心中的热情若被点燃，就像烈火迅猛燃烧；而那份冷清，又仿佛细微的波浪透入心底。
隔着树木，能听到淅淅沥沥的雨声，那雨水滴落在池塘的荷叶上，泛起点点涟漪。
旅途劳顿，山峦或相向或相背地陪伴着我；遥望故国，宫阙巍峨耸立在远方。
旧日的思念随着书信飞来，新的欢乐只能在梦境中去追寻。
不要再让竹枝染上我的泪水，也别再追忆那绕着白雪的歌声了。
我本想问问那阳台云雨的故事，可年代久远，楚国的传说都已变得讹误难辨。