题鹅

唐代 • 李商隐

眠沙卧水自成群，曲岸残阳极浦云。
那解将心怜孔翠，羁雌长共故雄分。

译文：

那些鹅儿自在地在沙滩上栖息、在水面上卧游，它们自然地聚集成群。弯弯的河岸旁，夕阳渐渐西沉，极远的水边飘着几朵云彩。

它们哪里懂得去怜惜孔雀呢？可怜那失伴的雌孔雀啊，长久地和它原来的伴侣分开了。