壬申闰秋题赠鸟鹊

唐代 • 李商隐

绕树无衣月正高，邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰，两度填河莫告劳。

译文：

鸟儿绕着树木飞旋，此时明月高悬，可它却没有御寒之衣，显得如此凄凉。就像那邺城的佳人，泪水不断溅落在如云般华美的衣袍上。

经过了好几年，才好不容易遇到这闰秋。喜鹊啊，你们已经两次为牛郎织女搭建跨越天河的桥梁了，这一次就再辛苦一回，别抱怨劳累啦。