曲池

唐代 • 李商隐

日下繁香不自持，月中流艳与谁期。
迎忧急鼓疎钟断，分隔休灯灭烛时。
张盖欲判江滟滟，回头更望柳丝丝。
从来此地黄昏散，未信河梁是别离。

译文：

白天，曲池边繁花似锦，那浓郁的香气弥漫开来，花朵好像都有些把持不住自己的娇艳了；到了夜晚，月色下花儿流泻出艳丽的光彩，可又能和谁来相约共赏这美景呢？

生活中的忧愁扑面而来，就像那急促的鼓声和稀疏的钟声，断断续续地侵扰着人。在灯火熄灭、蜡烛燃尽之时，人们仿佛被分隔在了不同的世界。

想要撑起车盖离开这波光潋滟的曲池，可回头望去，岸边柳丝依依，又让人难舍难分。

一直以来，人们总在这黄昏时分各自离散，可我从来都不相信，只有像河梁送别那样的场景才算是真正的别离。在这里的分别，又何尝不是一种令人断肠的伤痛呢。