无题

唐代 • 李商隐

照梁初有情，出水旧知名。
帬衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。
莫近弹碁局，中心最不平。

译文：

这是一首描写女子情态与心境的诗，以下是翻译：

她初来时就像那照亮屋梁的明艳光彩，自带一份动人的情思；又如同出水芙蓉一般，芳名早就为人所知。

她裙衩间露出的芙蓉花样小巧精致，发钗上镶嵌的翡翠茸饰轻盈可爱。

她铺开长长的锦缎郑重地书写着情思，眉儿纤细，那满心的幽怨也清晰地流露出来。

劝她不要靠近那弹碁的棋局，因为那棋局的中心凹凸不平，就如同她此刻内心的不平与哀怨一样。