屏风

唐代 • 李商隐

六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此，雨落月明俱不知。

译文：

那曲折的六扇屏风相互连接，旁边垂挂着翠绿的帐幕。在高楼之上，半夜时分我从酒醉中清醒过来。

屏风把灯光遮挡、将雾气阻隔，遮蔽得如此严密。以至于外面是雨在淅淅沥沥地下，还是明月高悬，我都全然不知。