隋宫

唐代 • 李商隐

紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。

译文：

长安的宫殿被烟霞所笼罩、闲置，隋炀帝却还想着把扬州当作自己的帝王之家。

若不是因为李渊夺取了天下，那隋炀帝的龙舟恐怕要游遍天涯海角了。

如今当年放萤火虫的地方只剩下腐草，再也不见萤光闪烁；那隋堤上的垂杨，永远都只有黄昏归巢的乌鸦栖息其上。

如果隋炀帝在地下遇到了陈后主，难道还好意思再索要《玉树后庭花》的曲子来欣赏吗？