蝇蜨鸡麝鸶凤等成篇

韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。 鬬鸡回玉勒,融麝暖金釭。 瑇瑁明书阁,琉璃冰酒缸。 画楼多有主,鸾凤各双双。

译文:

像韩凭之妻所化的蝴蝶在丝罗帷幕间翻飞,似曹操梦中赶蝇的苍蝇轻拂着精美的绮窗。 斗鸡结束后,骑手勒紧缰绳,那玉饰的马勒熠熠生辉;暖融融的麝香香气,萦绕在散发着温暖光芒的灯盏旁。 书阁中摆放着玳瑁制品,在光线映照下闪闪发亮;琉璃制成的酒缸里,冰镇着美酒。 华丽的画楼大多都已有了主人,那鸾鸟和凤凰也都是成双成对地相伴。
关于作者
唐代李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

纳兰青云