赠歌妓二首 二

唐代 • 李商隐

白日相思可奈何，严城清夜断经过。
只知解道春来瘦，不道春来独自多。

译文：

大白天里对她苦苦相思，却又无可奈何。到了晚上，戒备森严的城池阻断了我前去与她相会的路。

人们只知道说她入春以来面容消瘦，却没人说她入春以后独自度过了多少孤寂时光。