题四老庙二首 二

唐代 • 许浑

避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。
自是无人有归意，白云常在水潺潺。

译文：

秦朝末年，四位老者为躲避战乱，离开繁华之地，来到蓝关这处幽静之所。后来汉朝建立，他们依旧隐居于此。在他们曾经生活过的那座旧山上，松树和桂树郁郁葱葱，花朵绽放，树荫满地。

本来这世间就没什么人有归返山林、隐居的心意。而那悠悠白云常常飘浮在山间，山下溪水潺潺流淌，依旧是一片宁静清幽之景，仿佛不受尘世的喧嚣所扰。