和李相国

唐代 • 许浑

巨实珍吴果，驯雏重越禽。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
含消兼受彩，应贵冢卿心。

译文：

这首诗整体围绕着珍贵的物品展开，下面是逐句的现代汉语翻译：

那巨大而珍贵的果实，是吴地水果中的珍宝；那被驯服的幼鸟，是越地禽鸟里的稀罕物。

这珍贵的果实是从渔浦之上采摘而来，还被带到了兔园的树荫之中。

寒霜凝结在果实上，仿佛给它染上了红润的色泽，就像美人绯红的脸颊；清风吹拂而过，似乎让果实收敛起如素衣般的外皮。

用刀切开果实，里面的汁水像琼浆玉液般四散开来；果实的果肉如同雪一般洁白，在笼子里显得格外幽深。

这些珍贵的东西被放置在将军的营帐或是书房之中精心陈设，也被带到了洛阳的宫廷楼阁里供人吟诵赞美。

这果实既能让人消渴，又有着美丽的色泽，如此珍贵，应该能体现相国大人那尊贵的心。

需要说明的一点是，这首诗中所写的“巨实”“驯雏”具体所指不太明确，这里只是根据诗意进行的大致翻译。