晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院

唐代 • 许浑

佛寺通南径，僧堂倚北坡。
藤阴迷晚竹，苔滑仰晴莎。
病忆春前别，闲宜雨后过。
石横闻水远，林缺见山多。
欲结三天社，初降十地魔。
毒龙来有窟，灵鹤去无窠。
客路随萍梗，乡园失薜萝。
禅心如可学，不藉鲁阳戈。

译文：

清晨，我从竹林小径出发前往龙兴寺崇隐上人的院子。

这座佛寺与南边的小径相通，僧堂就倚靠在北面的山坡上。藤蔓的阴影把晚生的竹子都遮蔽得难以分辨，在雨后初晴的日子里，那长着青苔的地面很滑，抬头能看见青嫩的莎草。

我回想起生病时在春前与友人分别的情景，闲暇之时正适合在雨后前来拜访。横在路中的石头让我能听到远处传来的水流声，树林的间隙处，能看到众多的山峦。

我想要加入那修行高深的僧团，却一开始就遭遇了内心诸多烦恼的阻碍，就像要降伏那象征烦恼的“十地魔”。有毒龙盘踞的洞穴，灵鹤却没有固定栖息的巢穴。

我这如浮萍断梗般漂泊在旅途之中，故乡的家园都快失去了我牵挂的草木。要是禅心能够学习获得，那就不必借助鲁阳戈来挽留时光了。