寄郴州李相公

唐代 • 许浑

高楼王与谢，逸韵比南金。
不遇销忧日，埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧，失意纵登临。
彩槛浮云迥，绮窗明月深。
虬龙压沧海，鸳鸯思邓林。
青云伤国器，白发轸乡心。
功高恩自洽，道直谤徒侵。
应笑灵均恨，江畔独行吟。

译文：

### 逐句翻译
1. “高楼王与谢，逸韵比南金”
- 您就像昔日高楼上吟诗的王导与谢安一般风流潇洒，您那超凡脱俗的气韵堪比珍贵的南金。
2. “不遇销忧日，埃尘谁复寻”
- 如果没有排忧解愁的日子，在这尘世之中又有谁会再来寻访您呢。
3. “旷怀澹得丧，失意纵登临”
- 您胸怀旷达，把得失看得很淡，即便失意也能尽情地登高望远。
4. “彩槛浮云迥，绮窗明月深”
- 彩色栏杆外，浮云悠悠远去；雕花窗户里，明月洒下深邃的光辉。
5. “虬龙压沧海，鸳鸯思邓林”
- 您如同虬龙蛰伏于沧海，有巨大的能量却暂未施展；又像鸳鸯思念着邓林，渴望着能有适宜的栖息之所。
6. “青云伤国器，白发轸乡心”
- 您本是能担当国家重任的栋梁之才，却未得青云直上，实在令人惋惜；而您白发苍苍，又不免勾起浓浓的思乡之情。
7. “功高恩自洽，道直谤徒侵”
- 您功劳卓著，本应得到君主深厚的恩泽；但您为人正直，却遭到了小人的诽谤与侵犯。
8. “应笑灵均恨，江畔独行吟”
- 您应该会嘲笑屈原的遗恨吧，他只能在江畔独自悲吟。

### 整体理解
这首诗是许浑写给郴州李相公的，诗中高度赞扬了李相公的风度气韵，对他怀才不遇、遭人诽谤的遭遇表示同情和不平，同时也展现出李相公旷达的胸怀，最后以嘲笑屈原的遗恨来劝慰李相公要看得开。