寄房千里博士
春风白马紫丝缰，正值蚕眠未采桑。
五夜有心随暮雨，百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
译文：
在春风拂面的时节里，你骑着那配有紫丝缰绳的白马，此时正好赶上蚕进入眠期，养蚕人家还没有开始采摘桑叶。
我这整整五夜都怀着思念之心，就如同那暮雨连绵不断；可这一生若没有坚定的操守，就如同无法抵御秋霜的侵袭。
我再次寻找着过去你留下的绣带，可如今朱藤已缠绕在一起；我努力辨认着你曾穿过的罗裙，只看到碧绿的青草不断疯长。
我想告诉你，你这一去西游莫要太过感伤离恨，就像传说里阮郎刚刚离去，女子就嫁给了刘郎一样，世事变化无常啊。