经古行宫
台阁参差倚太阳，年年花发满山香。
重门堪锁青春晚，深院垂帘白昼长。
草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾，红粉云鬟空断肠。
译文：
那错落有致的台阁高耸入云，仿佛与太阳相互倚靠。每年到了花开的时节，漫山遍野都弥漫着阵阵花香。
重重紧闭的宫门，似乎能将这暮春的时光锁住，幽深的庭院里垂下帘幕，这白昼显得格外漫长。
翠绿的草色繁茂连绵，渐渐蔓延到了曾经皇帝出行的道路上；泉水发出呜咽的声响，缓缓地绕着宫墙流淌。
先皇一去就再也没有回来，那些曾经青春美貌的宫女们，只能徒劳地愁肠寸断。