元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠
紫霄峰下绝韦编，旧隐相如结韈前。
月落尚留东合醉，风高还忆北窗眠。
江城夜别潇潇雨，山槛晴归漠漠烟。
一顷豆花三顷竹，想应抛却钓鱼船。
译文：
在那紫霄峰下，你已抛开了那经史书籍，就像昔日司马相如未发迹前隐居一样。
往昔在东合宴饮，即便月亮落下，我们还沉醉其中；风高的日子，我还忆起你在北窗安然入眠的闲适。
江城的夜晚，我们在潇潇雨中分别；如今你在晴朗之时归来，山间栏杆处萦绕着漠漠云烟。
你那里有一顷的豆花、三顷的翠竹，想来你大概已经把钓鱼船都抛在一边，全心全意享受山居生活了。