送黄隐居归南海

唐代 • 许浑

瘴雾南边久寄家，海中来往信流槎。
林藏狒狒多残笋，树过猩猩少落花。
深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙。
知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华。

译文：

你在南方那弥漫着瘴气的地方长久地居住生活，在茫茫大海上来来往往，就如同那随波漂流的木筏一样自在随性。

山林中藏着许多不知名的动物，还留存着不少残破的竹笋；树林里因为有猩猩活动，所以落花都很少。

幽深的洞穴里要是有云气缭绕，说不定是龙在那里蜕骨；半山腰的岩石上没有草木生长，却可能有大象在那里长出象牙。

我知道你喜爱在那高高的山峰顶上歇息，常常坐到三更时分，就能看到那即将升起的太阳的光华。