移摄太平寄前李明府
病移嵒邑称闲身，何处风光贳酒频。
溪柳遶门彭泽令，野花连洞武陵人。
娇歌自驻壶中景，艳舞长留海上春。
早晚高台更同醉，绿萝如帐草如茵。
译文：
我因病调任到这山岩环绕的太平县，倒也落得个清闲自在的身子。哪里风景好，我就常常到哪里赊酒来喝。
我住所外溪边柳树环绕，就像当年彭泽县令陶渊明家的景致；周边野花连着山洞，好似武陵渔人所遇到的桃花源一般。
那娇美的歌声仿佛能把壶中仙境都留住，艳丽的舞蹈如同永远留住了海上的春光。
过不了多久，咱们定要再登上高台一同大醉一场，到那时，看那绿萝像帐幕一样垂挂，地上的草柔软得如同垫子。