故洛城

唐代 • 许浑

禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳。
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞，鴈迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。

译文：

曾经繁华的洛阳城，如今田野里长满了一丛丛的禾黍和半人高的野蒿。当年那些人辛辛苦苦地修筑这座城池，哪里能想到会有如今这般模样呢？

洛水的涛声依旧向东流去，可城市的繁华与朝廷的兴衰却早已发生了巨大的变化。北面连绵的山势依旧，曾经的宫殿却已显得那么高大而又孤独地矗立在那里，见证着岁月的沧桑。

傍晚时分，暮云低垂，乌鸦在古旧的城墙上聒噪着归巢；寒雨纷纷，大雁迷失了方向，落在空荡荡的城壕之中。

真让人感到惋惜啊，那在缑岭得道成仙、骑着仙鹤升天的王子乔，还在无忧无虑地吹着笙，沉醉在碧桃的美景之中，仿佛世间的一切变化都与他无关。