姑孰官舍
草生官舍似闲居，雪照南窗满素书。
贫后始知为吏拙，病来还喜识人疎。
青云岂有窥梁燕，浊水应无避钓鱼。
不待秋风便归去，紫阳山下是吾庐。
译文：
官署里长满了野草，这景象就好像是在过着闲适的隐居生活一样，洁白的雪光映照在南边的窗户上，洒满了一屋子的书籍。
生活陷入贫困之后，我才明白自己实在不擅长做官；生了一场病后，我反倒庆幸认识的人少，少了许多纷扰。
在那高远的青云之上，怎么会有窥视屋梁的燕子呢？在那浑浊的水流之中，想必也不会有躲避鱼钩的鱼。
我不用等到秋风起的时候，现在就要回去了，因为紫阳山下就是我的家。