长安岁暮

唐代 • 许浑

独望天门倚劒歌，干时无计老关河。
东归万里慙张翰，西上四年羞卞和。
花暗楚城春醉少，月凉秦塞夜愁多。
三山岁岁有人去，唯恐海风生白波。

译文：

我独自倚靠在剑旁，遥望天门放声高歌。想要谋求官职、施展抱负，却毫无办法，只能在边关河塞间渐渐老去。

向东回到万里之外的家乡，我自愧比不上张翰，人家能及时决断返归故里；往西入长安求仕四年却一无所获，我羞对卞和，卞和献玉虽历经波折但终有价值。

楚城的花朵在一片朦胧中暗自绽放，可我在此地春日里却很少有饮酒沉醉的兴致；秦地关塞月色寒凉，每到夜晚我的愁绪便愈发繁多。

传说中的三山每年都有人前往寻仙求道，我却只担心海上生起白色的波浪，让那些人遭遇危险，其实这也暗含着我对自己仕途充满未知风险的担忧。