闻鴈

唐代 • 许浑

带霜南去鴈，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路犹赊。
归梦当时断，参差欲到家。

译文：

带着寒霜的大雁向南飞去，在这美好的夜晚，它们栖息在水边的沙滩上。

突然，它们被惊扰，惊惶地飞起，也不知道要飞向何处，一路高飞直向那大海的边际。

大雁飞入云层，它们的鸣叫声渐渐远去，离开山岳之后，它们要走的路程还很漫长。

看到大雁南飞，我回家的美梦顿时被打断。大雁参差不齐地向前飞着，仿佛马上就要回到它们温暖的家了。