题愁

唐代 • 许浑

聚散竟无形，回肠百结成。
古今销不得，离别觉潜生。
降虏将军思，穷秋远客情。
何人更憔悴，落第泣秦京。

译文：

聚散之事竟然就像没有形迹一样难以捉摸，我的愁绪如回肠百转，纠结成一团。
从古至今，这愁绪都无法消除，在离别之时，它不知不觉就悄然滋生。
这愁绪就像那投降敌虏的将军内心的哀思，又似深秋时节漂泊在外的游子的凄情。
还有谁会比这些人更加憔悴呢？大概就是那在京城科举落第、伤心哭泣的人了。