旅夜怀远客

唐代 • 许浑

异乡多远情，梦断落江城。
病起慙书癖，贫家负酒名。
过春花自落，竟晓月空明。
独此一长啸，故人天际行。

译文：

在这遥远的异乡，我的心中满是羁旅漂泊的愁情。睡梦突然被打断，我发现自己正身处这座江城之中。

我久病初愈，心中不禁对自己嗜书成癖的习惯感到惭愧，家里如此贫困，实在是辜负了我这爱酒的名声。

春天已过，花朵自然地纷纷飘落；直至天亮，那明月徒然散发着清冷的光辉。

我独自在此处放声长啸，我的老朋友啊，此刻正远在天边，独自远行。