重赋鹭鸶

唐代 • 许浑

何年去此地，南浦满凫雏。
云汉知心远，林塘觉思孤。
低飞下晚树，独睡映新蒲。
为尔多归兴，前年在五湖。

译文：

也不知是哪一年离开了这个地方，如今南浦岸边到处都是小野鸭。

望着那高远的银河，更觉知心人远在天涯；身处这树林池塘，思绪也显得格外孤独。

那白鹭在傍晚时分低低地飞过树木，独自栖息在新生的蒲草旁。

看到你这鹭鸶的模样，让我归乡的念头更加强烈了，想起前年我还在那风景优美的五湖呢。