秋霁潼关驿亭

唐代 • 许浑

霁色明高𪩘，关河独望遥。
残云归太华，疎雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。

译文：

雨过天晴，明亮的天色映照在高高的山峦上，我独自站在潼关驿亭，极目远眺这关塞山河。

那残余的云朵慢悠悠地飘向太华山，稀疏的小雨淅淅沥沥地掠过中条山。

飞鸟四下散去，翠绿的藤蔓安静地垂着；秋蝉声声哀鸣，那经霜的红树，叶子在不断凋零。

真不知道该说什么啊，在这样的时节里，我只能像那蓬草一样，飘向远方，身不由己。