送客归湘楚

唐代 • 许浑

无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千余里，应劳楚客吟。

译文：

不要推辞这一杯酒啊，昔日我们的情谊就十分深厚。

如今秋色已浓，这一路归去，你的双鬓或许会添了秋意的斑白，黎明的曙光升起，更生出了离别的愁绪。

那山间庙宇旁的桂花，在秋意中透着清冷；水楼边的枫树，投下一片阴凉。

这一路有千余里之遥啊，想来旅途劳顿，你这位远游楚地的客人定会有不少感慨，要吟诗作赋来抒发了。