天竺寺题葛洪井

唐代 • 许浑

羽客炼丹井，井留人已无。
旧泉青石下，余甃碧山隅。
云朗镜开匣，月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒，此水过琼酴。

译文：

曾经有位修仙的道士在此炼丹，留下了这口炼丹用的井，可如今人早已不在，只有这口井还留在这里。
那曾经流淌的旧泉，在青色的石头下面，而井壁剩余的砖块还残留在碧绿的山角。
天空中云朵清朗，就好像打开了装着镜子的匣子，月亮寒冷，宛如冰在壶中。
还听说有人用这井里的水酿造仙酒，这井水的品质啊，比琼酴酒还要好呢。