经马镇西宅

唐代 • 许浑

将军久已没，行客自兴哀。
功业山长在，繁华水不回。
乱藤侵废井，荒菊上丛台。
借问此中事，几家歌舞来。

译文：

曾经叱咤风云的将军早已离世，路过将军府邸的我不禁独自涌起哀伤之情。

将军所建立的赫赫功业，就像那巍峨的高山一样长久存在，不会被岁月磨灭；然而往昔府邸的繁华景象，却如同那奔腾而去的流水，一去不复返了。

看那杂乱的藤蔓肆意地攀爬，侵占了废弃的水井；荒芜的野菊在那破败的丛台上肆意生长。

我忍不住想问一问，这府邸之中究竟经历了怎样的兴衰故事呢？又有多少人家曾在这里载歌载舞、享受过荣华富贵，而如今却也都随着时间消逝了。