寄题南山王隐居

唐代 • 许浑

近逢商洛客，知尔住南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。

译文：

最近我碰到了一位来自商洛的客人，从他那里得知你居住在南塘。

你的草阁仿佛与春水相平，柴门在夕阳的余晖中静静地掩闭着。

你会跟着蜜蜂去收取野生的蜂蜜，还会寻觅麝鹿去采集麝香。

这又让我回想起前年与你一同醉酒的时光，那时候松花纷纷扬扬地落在石床上。