题孙逸人山居

唐代 • 杜牧

长悬青紫与芳枝，尘刹无应免别离。
马上多于在家日，罇前堪忆少年时。
关河客梦还乡远，雨雪山程出店迟。
却羡高人终此老，轩车过尽不知谁。

译文：

一直以来，那象征着功名的青紫官服和象征着荣耀的芬芳花枝，似乎总让人难以摆脱。在这纷繁的尘世里，无论如何都免不了离别之苦。

在马背上奔波的日子远远多于在家中安闲度日的时光。在酒杯前，不由得回忆起年少时的那些美好岁月。

在旅途之中，客居他乡，梦中想要回到故乡却感觉路途那么遥远。在雨雪交加的日子里，山间的行程艰难，从旅店出发都要晚很多。

此时反倒羡慕像孙逸人这样的高人，能够在这山居之中安度一生。即使有达官贵人的车马从门前经过，他也根本不在意那究竟是谁。