送太昱禅师

唐代 • 杜牧

禅床深竹里，心与径山期。
结社多高客，登坛尽小师。
早秋归寺远，新雨上滩迟。
别后江云碧，南斋一首诗。

译文：

太昱禅师呀，您的禅床安置在那幽深的竹林里，您的内心一直向往着径山的修行境界。

您所在的结社里，有很多高洁不俗的客人一同参禅论道；登上法坛讲经说法的，也都是优秀的年轻僧人。

在早秋时节，您要回归远处的寺庙；刚下过雨，江滩水涨，您的行程或许也会因此而延迟。

与您分别之后，江上的云朵依旧一片碧绿。在南边的书斋里，我写下了这首送别您的诗。