宣城赠萧兵曹

唐代 • 杜牧

桂檝谪湘渚，三年波上春。
舟寒句溪雪，衣故洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
赊酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高秋更南去，烟水是通津。

译文：

你曾像屈原一样，手持桂木船桨被贬到湘江之畔，在那碧波之上度过了三个春秋。
你乘坐着寒舟，经历过句溪上的风雪；身着旧衣，还带着洛阳城的尘土。
你坚守客游之道，以摇尾乞怜为耻；皇恩浩荡，宽恕了你敢于犯颜直谏的行为。
花开时节你远离京城，在月夜你频繁登上高楼，思念着远方。
你即便身体有病也不推辞赊酒畅饮，为人抄书并非是因为贫困。
你边走边吟诗，能遇见那悠然的渔父；安静下棋时，对面坐着质朴的樵人。
你不再奔走于那繁华的京城大道，而是在碧绿的深潭边独自垂钓。
到了深秋，你还要往更南方去，那烟雾笼罩的江水便是你的通途。