出关
朝缨初解佐江𣸣，麋鹿心知自有群。
汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。
译文：
刚刚卸下朝廷的官职，来到江边任职，我心里明白自己就像那山林间的麋鹿，本就有自己的一群同类。
如今汉朝皇家园林里打猎的活动稀少，我也懒得像司马相如那样去献上辞赋以求赏识；在这楚地的山间，我早早地就想过如隐士般耕作生活，任凭那些讥讽假隐士的《北山移文》存在吧。
我闲卧在渔浦，看着明月与大海相连的美景；出行时，遥望着京城，繁花似锦却被云雾阻隔。
守关的官吏啊，你们不用迎在马前笑着招呼我，我离开京城可没像终军那样有着求取功名的心意。