旅宿
旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断鴈警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
湘江好烟月，门系钓鱼船。
译文：
我独自住在旅馆里，身边没有一个知心的伙伴，只能静静地沉浸在自己的思绪中，神情落寞。
屋内那昏暗、透着寒意的灯光，让我不由自主地回想起往昔的诸多往事。这时，一只失群的孤雁发出阵阵哀鸣，仿佛在警示着我这满怀愁绪的睡眠，让我更加难以入眠。
好不容易进入梦乡，我梦到回到了家乡，可这梦一直做到破晓时分才结束。而我盼望着能收到家人的书信，却往往要等上一年的时间才能如愿。
尽管湘江上有着美好的烟雾与月色，江岸边还系着供人钓鱼的小船，如此宁静美好的画面本该让人心生惬意，但此刻漂泊在外的我却无心欣赏，只盼着能早日回到家乡。