送张判官归兼谒鄂州大夫

唐代 • 杜牧

处士闻名早，游秦献疏回。
腹中书万卷，身外酒千杯。
江雨春波阔，园林客梦催。
今君拜旌戟，凛凛近霜台。

译文：

我很早就听闻您这位处士的大名啦，您曾游历京都长安，献上奏疏后归来。

您腹中藏有万卷诗书，学识渊博，平日里还能以酒为伴，潇洒自在地饮下千杯美酒。

此时江上春雨淅淅沥沥，春波浩渺宽阔。在这异乡园林的氛围里，让人的思乡梦愈发急切。

如今您前去拜见鄂州大夫，那大夫威严如霜台一般，令人敬畏。