和严恽秀才落花

唐代 • 杜牧

共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。

译文：

我们都惋惜这如流水般的岁月匆匆逝去，却无法将它挽留，那就暂且绕着潺潺的流水，以流杯饮酒的方式来沉醉一番吧。

那花儿没有情感，每年都开得那样艳丽繁盛。可我却并不为它们的凋零而感到遗憾，反而怨恨它们当初的盛开。因为花开就预示着终将有凋零的那一刻，看着它们盛开，就仿佛看到了它们未来衰败的景象，实在让人惆怅。